lipka02 - 2009-05-26 08:57:57

Chalte Chalte

Pyaar Hum Ko Bhi Hai
Pyaar Tum Ko Bhi Hai
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
Bewafa Hum Nahin
Bewafa Tum Nahin
To Kyon Itne Gile Ho Gaye
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
Kya Pata Kahan Hum Chale
Pyaar Hum Ko Bhi Hai
Pyaar Tum Ko Bhi Hai
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
Bewafa Hum Nahin
Bewafa Tum Nahin
To Kyon Itne Gile Ho Gaye
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
Kya Pata Kahan Hum Chale

Pyaar Hum Ko Bhi Hai
Pyaar Tum Ko Bhi Hai
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
Bewafa Hum Nahin
Bewafa Tum Nahin
To Kyon Itne Gile Ho Gaye
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
Kya Pata Kahan Hum Chale

Duniya Jo Pooche To Kya Hum Kahen
Koi Yeh Humko Samjaade
Thes Lagi To Pal Mein Toot Gaye
Sheshe Ke The Kya Sab Vaade
Jaata Hai Koi Kyon Sapno Ko Thukraake
Payega Yeh Dil Kya Kisi Ko Batake
Chalte Chalte Raakh Hum Bin Jale Ho Gaye
Bujh Gaye Diye Pyaar Ke
Pyaar Hum Ko Bhi Hai
Pyaar Tum Ko Bhi Hai
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye

Doob Gaya Hai Kaise Dard Mein Dil
Aansoon Bhari Hai Ab Aankhen
Tanhaiyon Ki Jo Ruth Aa Gayi
Ujdi Hui Hai Sab Raahein
Socha Tha Paayenge Dono Ek Manzil Ko
Raahein Jo Badli To Tumhi Batado
Chalte Chalte Gum Kahan Kaple Ho Gaye
Kho Gaye Kahan Raste
Pyaar Hum Ko Bhi Hai
Pyaar Tum Ko Bhi Hai
To Yeh Kya Silsile Ho Gaye
Bewafa Hum Nahin
Bewafa Tum Nahin
To Kyon Itne Gile Ho Gaye
Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye
Kya Pata Kahan Hum Chale
Kya Pata Kahan Hum Chale



TŁUMACZENIE




Ja Cię kocham,
Ty mnie kochasz,
Więc czemu do tego doszło?
Nie zdradziłem Cię,
Ty nie zdradziłaś mnie,
Skąd więc ta wrogość i pretensje?

Zbiegiem czasu, stopniowo
Oddaliliśmy się od siebie...
Któż wie... Jak bardzo.

Ja Cię kocham,
Ty mnie kochasz,
Więc czemu do tego doszło?
Nie zdradziłam Cię,
Ty nie zdradziłeś mnie,
Skąd więc ta wrogość i pretensje?
Zbiegiem czasu, stopniowo
Oddaliliśmy się od siebie...
Któż wie... Jak bardzo.

Serce pogrążone w bólu,
Oczy pełne łez,
Nastał czas rozłąki,
Nie umiem odnależć właściwej drogi,
Myśleliśmy, że razem
Osiągniemy wspólny cel,
Ale nasze drogi całkiem się rozeszły

Zbiegiem czasu, stopniowo
Zagubiliśmy się...
Gdzie zagubiliśmy naszą drogę?

Ja Cię kocham,
Ty mnie kochasz,
Więc czemu do tego doszło?
     http://www.youtube.com/watch?v=801tmpYI0v0

Hotels Marina di Bibbona www.berlin-hotel.pl